The players wake from their not-so-peaceful slumber to the next day, but Lee Bronne and Melody continue their hunt for their elusive and deadly prey.